Request - Navigation buttons

The four Page Forward, Page Back etc. buttons which are now at the top left of the page of "Recent replies from all forums" -- can we have a copy at the bottom of the list too?

Because when you read down the list to the bottom and realise you need to go to the next page, you have to scroll back up to the top again.

Or I suppose you could freeze the left-hand column into a static frame and scroll only the topics.